PENA EN TRES TIEMPOS por Graham Greene

Mes de febrero en Antibes, Costa Azul francesa. Un inglés, busca refugio de la lluvia en un restaurante y dos mujeres Madame Dejoie y madame Volet llaman la atención del hombre. Madame Volet, “de extravagante belleza en sus ceñidos pantalones negros” despierta extraordinariamente la atención del hombre. La aversión y desprecio de ambas por el hombre inglés, quien es el narrador, son manifiestas. Por descuido o por pensar que él no entiende el idioma, las mujeres hablan de sus relaciones pasadas con sus maridos, una es viuda, la otra está separada, esta conversación continúa en otros sitios donde el narrador se encuentra coincidencialmente, y escucha, en parte inadvertidamente por ellas, las conversaciones y así se va creando una historia de amor lésbico en la cual el narrador escucha impotente como la mujer atractiva es seducida por la otra, tras pasar la pena de haber sido abandonada por su marido. Una narración impecable donde a través del diálogo se dan a entender, costumbres, formas culturales, actos y preferencias de la vida sexual de las mujeres.

Este cuento forma parte del libro “¿Puede prestarnos a su marido?” una agrupación de doce cuentos de los cuales el primero tiene el título del libro. La imaginación del lector hace el cuento, y queda a su interpretación obtener sus conclusiones.