Fotografías de George Rodger y Roy Rainford. La magia de una ciudad en bruma, el agua, la luz, la forma única de las góndolas que recuerdan a un instrumento de cuerdas.
La foto de Rodger fue seleccionada por Monteavila Editores para la portada de la novela "Los papeles de Aspern" de Henry James, por ser ambientada en Venecia.
Cuando compré el libro, recuerdo que lo que me atrajo fue esa imagen casi totalmente gris pero siempre atractiva por las formas, al fondo, entre brumas, están los edificios mas emblemáticos de la ciudad representados como sombras que la vista trata en vano de detallar.
A continuación más imágenes:
De esta imagen no tengo información del autor, sin embargo, es igualmente inspiradora...
Pools of water iced from cold night in the morning.
'tis the morning of my life.
In the daytime I will meet you as before.
You will find me waiting by the ocean floor, Building castles in the shifting sands
In a world that no one understands,
In the morning.
'tis the morning of my life,
In the morning of my life the
Minutes take so long to drift away
Please be patient with your life
It´s only morning and still to live your day
In the evning I will fly you to the moon
To the top right hand corner of
The ceiling in my room
Where we'll stay until the sun shines
Another day to swing on clothes lines
May I be yawning
It is the morning of my life
It is the morning of my life
In the morning
In the morning
In the morning
Traducción:
En la mañana cuando la Luna está en su reposo,
Me verás en el momento que me encanta
Viendo arco iris jugar en la luz solar Charcos de agua helada de una noche fría en la mañana.
Es la mañana de mi vida.
Durante el díame encontraré contigo como antes. Me encontrarásesperandoporel fondo del océano, construyendo castillosen las arenas movedizas En un mundoque nadie entiende, En la mañana. Es lamañana de mivida,
Enla mañana de mivida tarda mucho minutos para desvanecerse Por favor,se paciente con tuvida Essólo de mañanay estásaúnpara vivir tu día
En la tardete llevaré (volando) hasta la luna A laesquina superior derechadel techo demi habitación Dondenos quedaremos hastaque el sol brille Otro díapara hacer pivotarlas cuerdas deropa Puedo estar bostezando
Es la mañanade mi vida Es la mañanade mi vida En la mañana En la mañana En la mañana
Interesante el Museo del Oro, la orfebrería precolombina en Colombia y un detalle interesante las hojas secas de coca se consumían con polvo de cal proveniente de conchas de caracoles para potenciar el efecto, los chamanes consumían coca y otras sustancias alucinógenas como medio de conectar con otros mundos... dejaron utensilios en oro para ello.
