martes, 24 de enero de 2012

IN THE MORNING LYRICS Traducida


IN THE MORNING

The Bee Gees

In the morning when the moon is at its rest,
You will see me at the time I love the best
Watching rainbows play on sunlight;
Pools of water iced from cold night in the morning.
'tis the morning of my life.

In the daytime I will meet you as before.
You will find me waiting by the ocean floor,
Building castles in the shifting sands
In a world that no one understands,
In the morning.
'tis the morning of my life,

In the morning of my life the
Minutes take so long to drift away
Please be patient with your life
It´s only morning and still to live your day
In the evning I will fly you to the moon
To the top right hand corner of
The ceiling in my room
Where we'll stay until the sun shines
Another day to swing on clothes lines
May I be yawning
It is the morning of my life
It is the morning of my life
In the morning
In the morning
In the morning

Traducción:
En la mañana cuando la Luna está en su reposo,
Me verás en el momento que me encanta
Viendo arco iris jugar en la luz solar
Charcos de agua helada de una noche fría en la mañana.

Es la mañana de mi vida.
Durante el día me encontraré contigo como antes.
Me encontrarás esperando por el fondo del océano,
construyendo castillos en las arenas movedizas
En un mundo que nadie entiende,
En la mañana.
Es la mañana de mi vida,

En la mañana de mi vida
tarda mucho minutos para desvanecerse
Por favor, se paciente con tu vida
Es sólo de mañana y estás aún para vivir tu día

En la tarde te llevaré (volando) hasta la luna
A la esquina superior derecha del
techo de mi habitación
Donde nos quedaremos hasta que el sol brille
Otro día para hacer pivotar las cuerdas de ropa
Puedo estar bostezando
Es la mañana de mi vida
Es la mañana de mi vida
En la mañana
En la mañana
En la mañana




No hay comentarios:

Entrada destacada

La Iglesia de Auvers-sur-Oise Una versión de la pintura de Van Gogh...

Una versión del famoso cuadro que Van Gogh pintó cuando vivía en ese pueblo... resulta que el pintor está enterrado en su cementario. Sobre ...