"Y sin embargo" Canción de Joaquín Sabina. Letra

                 Véase un vídeo en vivo
                  http://youtu.be/bEGPlaYvJy8



Y sin embargo
                                 Por Joaquín Sabina

Letra:
De sobras sabes que eres la primera,
que no miento si juro que daría
por ti la vida entera,
por ti la vida entera;
y, sin embargo, un rato, cada día,
ya ves, te engañaría
con cualquiera,
te cambiaría por cualquiera.
Ni tan arrepentido ni encantado
de haberme conocido, lo confieso.
Tú que tanto has besado
tú que me has enseñado,
sabes mejor que yo que hasta los huesos
sólo calan los besos
que no has dado,
los labios del pecado.
Porque una casa sin ti es una emboscada,
el pasillo de un tren de madrugada,
un laberinto
sin luz ni vino tinto,
un velo de alquitrán en la mirada.
Y me envenenan los besos que voy dando
y, sin embargo, cuando
duermo sin ti contigo sueño,
y con todas si duermes a mi lado,
y si te vas me voy por los tejados
como un gato sin dueño
perdido en el pañuelo de amargura
que empaña sin mancharla tu hermosura.
No debería contarlo y, sin embargo,
cuando pido la llave de un hotel
y a media noche encargo
un buen champán francés
y cena con velitas para dos,
siempre es con otra, amor,
nunca contigo,
bien sabes lo que digo.
Porque una casa sin ti es una oficina,
un teléfono ardiendo en la cabina,
una palmera
en el museo de cera,
un éxodo de oscuras golondrinas.
Y cuando vuelves hay fiesta
en la cocina
y bailes sin orquesta
y ramos de rosas con espinas,
pero dos no es igual que uno más uno
y el lunes al café del desayuno
vuelve la guerra fría
y al cielo de tu boca el purgatorio
y al dormitorio
el pan de cada día.

Imágenes que inspiran... góndolas en Venecia

Fotografías de George Rodger y Roy Rainford. La magia de una ciudad en bruma, el agua, la luz, la forma única de las góndolas que recuerdan a un instrumento de cuerdas.

La foto de Rodger fue seleccionada por Monteavila Editores para la portada de la novela "Los papeles de Aspern" de Henry James, por ser ambientada en Venecia.

Cuando compré el libro, recuerdo que lo que me atrajo fue esa imagen casi totalmente gris pero siempre atractiva por las formas, al fondo, entre brumas, están los edificios mas emblemáticos de la ciudad representados como sombras que la vista trata en vano de detallar.

A continuación más imágenes:

De esta imagen no tengo información del autor, sin embargo, es igualmente inspiradora...

IN THE MORNING LYRICS Traducida

IN THE MORNING

The Bee Gees

In the morning when the moon is at its rest,

You will see me at the time I love the best

Watching rainbows play on sunlight;

Pools of water iced from cold night in the morning.

'tis the morning of my life.

In the daytime I will meet you as before.

You will find me waiting by the ocean floor,
Building castles in the shifting sands

In a world that no one understands,

In the morning.

'tis the morning of my life,

In the morning of my life the

Minutes take so long to drift away

Please be patient with your life

It´s only morning and still to live your day

In the evning I will fly you to the moon

To the top right hand corner of

The ceiling in my room

Where we'll stay until the sun shines

Another day to swing on clothes lines

May I be yawning

It is the morning of my life

It is the morning of my life

In the morning

In the morning

In the morning

Traducción:

En la mañana cuando la Luna está en su reposo,

Me verás en el momento que me encanta

Viendo arco iris jugar en la luz solar
Charcos de agua helada de una noche fría en la mañana.

Es la mañana de mi vida.

Durante el día me encontraré contigo como antes.
Me encontrarás esperando por el fondo del océano,
construyendo castillos en las arenas movedizas
En un mundo que nadie entiende,
En la mañana.
Es la mañana de mi vida,

En la mañana de mi vida
tarda mucho minutos para desvanecerse
Por favor, se paciente con tu vida
Es sólo de mañana y estás aún para vivir tu día

En la tarde te llevaré (volando) hasta la luna
A la esquina superior derecha del
techo de mi habitación
Donde nos quedaremos hasta que el sol brille
Otro día para hacer pivotar las cuerdas de ropa
Puedo estar bostezando

Es la mañana de mi vida
Es la mañana de mi vida
En la mañana
En la mañana
En la mañana

IMÁGENES DEL MUSEO DEL ORO EN BOGOTÁ

Interesante el Museo del Oro, la orfebrería precolombina en Colombia y un detalle interesante las hojas secas de coca se consumían con polvo de cal proveniente de conchas de caracoles para potenciar el efecto, los chamanes consumían coca y otras sustancias alucinógenas como medio de conectar con otros mundos...  dejaron utensilios en oro para ello.

Tango promocionado en la calle, en pleno centro de Bogotá

Vídeo tomado en plena carrera 7a en el centro de Bogotá con mi teléfono Samsung Omnia I...

Vals de Musetta en La ópera La Bohème...

Buen video compuesto de hermosas imágenes en YouTube


 Una versión en jazz por Paquito de Rivera y Chano Domínguez: Durante un concierto en el Teatro Real de Madrid improvisando sobre el tema de Musetta...

Midnight in Paris

Medianoche en París...

El film que demuestra la admiración de Woody Allen por la llamada "generación perdida", los escritores americanos que vivieron en París en los años 20, un sueño de haber convivido con ellos en esa época, un escritor romántico busca realizar su sueño...  y lo logra.

Ver enlace con mas información:

http://www.culturamas.es/blog/2011/11/19/midnight-in-paris-2011-de-woody-allen-en-dvdblu-ray/


 John Steinbeck, Hemmingway, F. Scott Fitzgerald, Cummings y McLeish. También se suele incluir a Faulkner, aunque no vivió en París ni salió de U.S.A.
El nombre de generación perdida se dice que fue asignado por Gertrude Stein, quien también es representada en el film.

Escritores que vivieron en París entre la Gran guerra y la Gran Depresión, influenciados por el medio y las circunstancias, descontentos con la ausencia de movimientos literarios en su país, viven una vida "loca" de desesperación y decadencia...

Un mérito del film: nos impulsa a investigar sobre esos escritores y toda esa generación de artistas del siglo XX.

Interesante artículo en:

http://www.eumed.net/rev/cccss/06/cgh17.htm