jueves, 6 de mayo de 2010

NO PROMISES Album de Carla Bruni. Poemas de autores de habla inglesa, con música de Carla

El álbum "CD": NO PROMISES. Publicado por Teorema. Grabado y masterizado por Louis Bertignac, en Secret Studio. 2006. Música por Carla Bruni.
Muy buen proyecto, en el cual Carla pone música a poemas de autores de habla inglesa, aunque la voz aparece muy apagada y algunas palabras no se entienden bien (por el acento) me gusta este experimento, me hizo investigar sobre la vida de los poetas y esto le hace un mérito innegable a Carla y a su equipo. Lamento haber descubierto este disco ahora, 4 años después, pero no puedo dejar pasar la ocasión para comentar y aplaudirlo. Muy bien hecho!!!
De este CD, el que le da nombre al álbum,

PROMISES LIKE PIE CRUST
de Christina Georgina Rosetti

Promise me no promises,
so will I not promise you;
keep we both our liberties,
never false and never true;
let us hold the die uncast,
free to come as free to go:
for I cannot know your past,
and of mine what can you know?

You, so warm, may once have been
warmer towards another one:
I, so cold, may once have seen
sunlight, once have felt the sun:
who shall of us if it was
thus indeed in time of old?
fades the image from the glass
and the fortune is not told.

If you promised, you might grieve
for lost liberty again;
If I promised, I believe
I should fret to break the chain.
let us be the friends we were,
nothing more, but nothing less;
many thrive on frugal fare
who would perish of excess.









No hay comentarios:

Entrada destacada

La Iglesia de Auvers-sur-Oise Una versión de la pintura de Van Gogh...

Una versión del famoso cuadro que Van Gogh pintó cuando vivía en ese pueblo... resulta que el pintor está enterrado en su cementario. Sobre ...