SONETO DEL DESEO MAS ALTO por Ana Enriqueta Terán

Necesito un anillo delirante

para la oculta sombra de mi mano,

un archivo de mar para el verano

y documentos de agua suplicante.

Para mi mano un riguroso guante

de piel de tiempo y pensamiento vano

y la mesa de juego donde gano

contra la muerte mi color menguante.

Una sortija de algas con países

y lenguas diferentes, con nocturnos

bisontes y cuadernos vegetales;

para mi mano los rebaños grises,

las edades de tactos taciturnos

y el pulso de los secos minerales.

De bosque a bosque   (1970)

PENA EN TRES TIEMPOS por Graham Greene

Mes de febrero en Antibes, Costa Azul francesa. Un inglés, busca refugio de la lluvia en un restaurante y dos mujeres Madame Dejoie y madame Volet llaman la atención del hombre. Madame Volet, “de extravagante belleza en sus ceñidos pantalones negros” despierta extraordinariamente la atención del hombre. La aversión y desprecio de ambas por el hombre inglés, quien es el narrador, son manifiestas. Por descuido o por pensar que él no entiende el idioma, las mujeres hablan de sus relaciones pasadas con sus maridos, una es viuda, la otra está separada, esta conversación continúa en otros sitios donde el narrador se encuentra coincidencialmente, y escucha, en parte inadvertidamente por ellas, las conversaciones y así se va creando una historia de amor lésbico en la cual el narrador escucha impotente como la mujer atractiva es seducida por la otra, tras pasar la pena de haber sido abandonada por su marido. Una narración impecable donde a través del diálogo se dan a entender, costumbres, formas culturales, actos y preferencias de la vida sexual de las mujeres.

Este cuento forma parte del libro “¿Puede prestarnos a su marido?” una agrupación de doce cuentos de los cuales el primero tiene el título del libro. La imaginación del lector hace el cuento, y queda a su interpretación obtener sus conclusiones.

In the Cut - film de Jane Campion

"In the Cut" película traducida como "En carne Viva" basada en la novela homónima de Susanna Moore, quien a su vez sirve de co-escritora del libreto de la película. Tiene como protagonistas principales a Meg Ryan y a Mark Ruffallo. Se trata de un tema de novela negra, policíaca en la cual la trama de un ambiente de crímenes sirve de pretexto para hacer una historia de fuerte contenido sexual y erótico. Lo interesante es lo que dice la autora de la novela, Moore, quien pensó en hacer una novela del género pero del punto de vista femenino. La directora, Jane Campion, interviene también en el guión y es interesante que este par de artistas se unan para realizar un film de este tipo. Una historia sórdida, donde unos crímenes en serie, impactan a Frannie, una escritora y profesora de lengua haciendo que se encuentre con sus propios deseos y termine relacionándose sexualmente con un detective. Esto dentro de una serie de sucesos que la aterrorizan y la hacen dudar de todos a su alrededor. Para mí que soy admirador de Meg Ryan, fue impactante verla desnuda, las escenas son crudas aunque no vulgares. El tema sexual y erótico es lo principal.

El Juego Del Ángel

Acabo de leer la última novela de Ruíz Zafón, escrita en la tónica de lo que llaman novela ¨gótica¨(No sé muy bien aún qué significa eso). Pues con mucha publicidad audiovisual por los medios, se ha creado una expectativa en el público que no sé hasta qué punto se corresponde con sus méritos literarios. En mi caso particular, pues no conocía ningún libro del autor, y debido a la publicidad, me decidí en el mes de marzo a adquirir y leer ¨La Sombra del Viento¨, novela que me gustó mucho. Posteriormente, y debido a que "El Juego.."fue editado este año con bombos y platillos, y la fama de la novela anterior, me decidí a leerlo.

Bueno pues... creo que la anterior novela es mucho mejor. Es una historia coherente y creíble. En el ¨Juego del Ángel¨los personajes y la historia son innecesariamente truculentos.

Por otra parte, es interesante la forma en que se trata de promocionar turísticamente a la ciudad de Barcelona, se nombran sitios característicos, barrios, paseos, ramblas, y hay una página web que muestra fotos y ubica en el mapa de Google los sitios mencionados en la novela, he aquí la dirección:

http://www.witur.com/faces/StageList.jsp?tour=804

Me pregunto si los habitantes de Barcelona tienen esa visión de una ciudad misteriosa como se la describe... ¨la ciudad de los malditos¨.

Navidad, tiempo de paz.........

Siempre en esta época recuerdo un episodio del cartoon "peanuts" Charlie Brown y sus amiguitos, en el cual aparece Charlie como siempre, deprimido porque llega la navidad y realmente él no sabe o no quiere saber su significado, se siente solo y triste porque piensa que nadie se acordará de él en navidad y no recibirá ninguna tarjeta postal por la temporada. Ha preguntado a todos sus amiguitos sobre el significado de la festividad y realmente nadie le ha respondido... hasta que, caminando con su amigo Linus conversa sobre el significado de la navidad y éste sin mas preámbulos comienza a relatar el pasaje del evangelio en que unos pastorcillos observan una estrella inusual y luego un coro de ángeles que bajando les dicen "Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad" y diciéndoles que si siguen la estrella encontrarán al Mesías, un bebé que nacido en un pesebre en Belén sería el Salvador del mundo...

Después de ésto Linus le dice a Charlie: eso es lo que significa la navidad.

Es un episodio bello que me hizo reflexionar en ese momento y siempre lo recuerdo..

AINT IT FUN - Guns'n Roses version

Impresionante lyrics para una canción rockera, bien fuerte, pero la música atrae y seduce, me gusta e intriga..

"Es divertido cuando sabes que vas a morir joven.."

y por ahí se va la letra.. algo que impresiona por ser hecha por gente tan joven.

La canción es original de The Dead Boys, pero la versión que hace Guns 'n Roses es definitivamente mas fuerte e impresionante.... heavy rock.

La combinación de música y letra es.. nihilista?? catalóguela Ud mismo..

qué les parece?

Aquí transcribo la letra y no la traduzco porque creo que se pierde algo con las traducciones sobre todo cuando se trata de versos y canciones.

Ain't it fun when you're always on the run

Ain't it fun when you're friends despise what you become.

Ain't it fun when you get so high, well that you, you just can't come.

Ain't it fun when you know that you gonna die young, It's such fun, Good fun, Such fun, such fun, Aah such fun, Such fun, fun Aah, yeah, fun, just fun, such...

Ain't it fun when you take care of number one

Oh ain't it fun when you feel like you just gotta get a gun

Ain't it fun when you just can't seem to find your tongue, 'Cause you stuck it too deep into something that really stung, It's such fun, ah.

Well, so good to me, they spit right in my face, And I didn't even feel it, it was such a disgrace.

I punched my fist right through the glass,

And I didn't even feel it, it happened so fast,

Such fun, such fun, such fun, Ah such fun, such fun, such fun, Ah such fun

Ain't it fun when you tell her she's just a cunt

Ain't it fun when she splits you and leaves you on a bum

Well, ain't it fun when you've broken up every band you've ever begun

Ain't it fun when you know that you're gonna die young

It's such fun Such fun

Tai Chi Chuan la armonia de los movimientos

Hace unos pocos meses que comencé clases de Tai Chi, y me encontré con un grupo de gente interesante con quienes compartimos no solamente un tiempo de ejercicios sino tambien nuestros puntos de vista (política, por supuesto, gustos culinarios, economía y en general gustos e inquietudes). Es una actividad que cada vez me gusta mas, quienes tengan la oportunidad de practicar esta disciplina no la desaprovechen, se sentirán realmente bien. Pareciera que no, pero durante la práctica es sorprendente cómo se trabajan los músculos y tendones de las piernas. En mi caso particular, el beneficio consiste en que al concentrar la mente en la ejecución de cada movimiento pues dejo de pensar en las preocupaciones cotidianas y me ocupo del grupo de músculos en acción. Lo mismo lo conseguiría haciendo cualquier deporte, pero, con esta disciplina el nivel de exigencia es menor haciéndolo accesible a gente de cualquier edad y condición. Creo que es un beneficio similar al obtenido con la práctica de yoga.

Adicionalmente, la práctica de Chi Kung sirve para recargar de energía el cuerpo, habriendo en teoría esos canales por donde circula la energía chi .

Para más información de la escuela pueden visitar la página:

www.yangchi.org