lunes, 22 de diciembre de 2008

AINT IT FUN - Guns'n Roses version




Impresionante lyrics para una canción rockera, bien fuerte, pero la música atrae y seduce, me gusta e intriga..

"Es divertido cuando sabes que vas a morir joven.."
y por ahí se va la letra.. algo que impresiona por ser hecha por gente tan joven.
La canción es original de The Dead Boys, pero la versión que hace Guns 'n Roses es definitivamente mas fuerte e impresionante.... heavy rock.
La combinación de música y letra es.. nihilista?? catalóguela Ud mismo..
qué les parece?
Aquí transcribo la letra y no la traduzco porque creo que se pierde algo con las traducciones sobre todo cuando se trata de versos y canciones.

Ain't it fun when you're always on the run
Ain't it fun when you're friends despise what you become.
Ain't it fun when you get so high, well that you, you just can't come.
Ain't it fun when you know that you gonna die young, It's such fun, Good fun, Such fun, such fun, Aah such fun, Such fun, fun Aah, yeah, fun, just fun, such...
Ain't it fun when you take care of number one
Oh ain't it fun when you feel like you just gotta get a gun
Ain't it fun when you just can't seem to find your tongue, 'Cause you stuck it too deep into something that really stung, It's such fun, ah.
Well, so good to me, they spit right in my face, And I didn't even feel it, it was such a disgrace.
I punched my fist right through the glass,
And I didn't even feel it, it happened so fast,
Such fun, such fun, such fun, Ah such fun, such fun, such fun, Ah such fun

Ain't it fun when you tell her she's just a cunt
Ain't it fun when she splits you and leaves you on a bum
Well, ain't it fun when you've broken up every band you've ever begun
Ain't it fun when you know that you're gonna die young

It's such fun Such fun



No hay comentarios:

Entrada destacada

La Iglesia de Auvers-sur-Oise Una versión de la pintura de Van Gogh...

Una versión del famoso cuadro que Van Gogh pintó cuando vivía en ese pueblo... resulta que el pintor está enterrado en su cementario. Sobre ...